Contenu de l'article

Titre Politique publique et dépistage du sida : les observations d'un juriste privatiste
Auteur Claire Neirinck
Mir@bel Revue Droit et société
Numéro no 29, janvier 1995 La médiation.
Rubrique / Thématique
Études
Page 137-143
Résumé En France, la prévention du sida repose essentiellement sur le dépistage individuel spontané. En termes de santé publique, l'intérêt collectif dépend de démarches individuelles. Celles-ci, cependant, ne sont pas réellement favorisées dans la mesure où les droits des malades sont mal garantis à l'occasion du dépistage. Face aux assureurs, aux employeurs, ou même à titre personnel, la personne infectée a souvent un intérêt égoïste à ne pas connaître son état. On peut s'interroger sur l'efficacité d'une politique publique en matière sanitaire qui coïncide si mal avec les faits.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Public Policy and AIDS Testing : Observations of a Private Law Specialist In France, AIDS prévention is based primarily on voluntary individual testing. In public health terms, community interest dépends on individual measures. Yet such steps are not facilitated insofar as the rights of those affected are poorly protected upon testing. With regard to insurance companies, to employers, or even on a personal level, the infected person often has a selfish interest in not knowing his condition. The question may be raised as to the effectiveness of a public health policy so poorly attuned to reality.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/dreso_0769-3362_1995_num_29_1_1323