| Titre | De la régulation par le droit à l'heure de la globalisation. Quelques observations critiques | |
|---|---|---|
| Auteur | André-Jean Arnaud | |
 |
Revue | Droit et société |
| Numéro | no 35, janvier 1997 Globalisation des échanges et espaces juridiques. | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Globalisation des échanges et espaces juridiques |
|
| Page | 11-35 | |
| Résumé |
Nous vivons une époque confuse et complexe du point de vue de la régulation des sociétés par le droit. Le mouvement de globalisation des échanges entraîne, en effet, un mouvement paradoxal d'affaiblissement et de renforcement de l'État. Ce dernier est tantôt relayé, tantôt suppléé, tantôt même supplanté dans sa fonction souveraine de diseur de droit. Mais il est, en même temps, appelé à jouer un triple rôle de rempart, de gendarme et de stratège. L'un des aspects les plus innovants de ces transformations tient probablement dans la part croissante que prend la société civile dans la production normative. S'agit-il d'une véritable participation au gouvernement ? L'analyse tendrait plutôt à suggérer un mode sui generis de gestion, qui a pour nom « gouvernance ». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
On Legal Regulation in the Global Age : Some Critical Comments.
From the viewpoint of the regulation of societies by Law we live in a confused and complex age. Indeed, globalization leads to a paradoxical process of State weakening and reinforcing. The State is sometimes « relayed », sometimes « supplemented » and even sometimes « substituted » in its sovereign role as the maker of law. However, the State also has to play a threefold role as bastion, policeman and strategist at the same time. One of the most innovative aspects in this State transformation probably lies in the growing part which civil society takes in normative production. Does this represent a true participation in government ? Rather it would seem that this feature reveals a sui generis mode of management, named « governance ». Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/dreso_0769-3362_1997_num_35_1_1395 |
