| Titre | Jeunesse et familialisme en France et en Allemagne | |
|---|---|---|
| Auteur | Tom Chevalier | |
 |
Revue | Agora débats/jeunesse |
| Numéro | no 70, 2015/2 Les émeutes de 2005, dix ans après | |
| Page | 21-34 | |
| Résumé |
Les typologies traitant de la transition à l'âge adulte classent souvent la France et l'Allemagne dans le même régime continental « centré sur l'emploi ». Or, l'accès à l'emploi est fort différent dans ces deux pays. Cet article démontre que les similarités sont davantage à rechercher dans le système d'aides publiques plutôt que dans le domaine de l'insertion professionnelle. En effet, dans ces deux pays, une même logique sous-jacente a conduit à une « familialisation » des aides pour les jeunes : autrement dit, les jeunes sont considérés avant tout comme des enfants par le système de protection sociale, et les prestations sont ainsi d'abord dirigées vers les parents. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Youth and family-oriented systems in France and Germany Typologies regarding the transition to adulthood often classify France and Germany in the same continental “job-centred” system. However, access to the workplace is very different in the two countries. This article demonstrates that the similarities are more to be sought in state aid systems rather than in the field of integration into employment. In fact in both countries the same underlying logic has produced a family-oriented system of aid for the young. In other words, young people are regarded primarily as children by the social security system, and the benefits are therefore directed firstly to parents. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AGORA_070_0021 |
