| Titre | Comment approfondir la coopération entre rive nord et rive sud de la Méditerranée : Un renouveau économique tenant compte des effets de la rente sur le Sud de la Méditerranée | |
|---|---|---|
| Auteur | Hartmut Elsenhans | |
 |
Revue | L'année du Maghreb |
| Numéro | Vol. IX, 2013 Dossier: Le Maghreb avec ou sans l'Europe ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier de recherche : Le Maghreb avec ou sans l'Europe ? Le partenariat euro-maghrébin |
|
| Page | 19-38 | |
| Résumé |
Une véritable coopération euro-méditerranéenne ne peut s'établir sans ouvrir au monde arabe l'accès au développement par l'industrialisation. Sans surplus agricoles, le monde arabe ne peut pas suivre la stratégie de l'Est asiatique de la dévaluation massive permettant de devenir compétitif en matière d'exportation de produits manufacturés. L'Union européenne pourrait remédier à ce manque de surplus agricoles en affectant ses propres surplus agricoles à la transformation économique du monde arabe. Elle y gagnerait un voisinage socialement stable et politiquement sûr à la base de l'avantage comparatif qui se révélera lorsque le monde arabe aura réussi son industrialisation. Afin de réaliser une telle stratégie, il faut rompre avec les oppositions simplistes entre le marché, le plan, l'exploitation et le développement autocentré. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Genuine Euro-Mediterranean cooperation cannot be achieved without opening the Arab world to development via industrialization. Without an agricultural surplus, the Arab world cannot follow the East Asian strategy of massive devaluations to make manufactured exports competitive. The EU could address this lack of agricultural surplus by assigning its own agricultural surplus to the economic transformation of the Arab world, in this way promoting social and political stability on the basis of the comparative advantage that will appear when the Arab world has managed its industrialization. To implement such a strategy, we must break with the simplistic models which oppose market, planning, production and autocentric development. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://anneemaghreb.revues.org/1820 |
