| Titre | La construction du Maghreb au défi du partenariat euro-méditerranéen de l'Union européenne | |
|---|---|---|
| Auteur | Abdelwahab Biad | |
 |
Revue | L'année du Maghreb |
| Numéro | Vol. IX, 2013 Dossier: Le Maghreb avec ou sans l'Europe ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier de recherche : Le Maghreb avec ou sans l'Europe ? Le partenariat euro-maghrébin |
|
| Page | 103-124 | |
| Résumé |
L'article analyse et évalue l'expérience d'intégration maghrébine à l'aune de l'interaction des facteurs endogènes et exogènes pouvant influer sur elle, dont le plus important est la relation avec l'Europe. Il tend à montrer que l'engagement des pays du Maghreb dans le partenariat euro-méditerranéen a des effets pervers, notamment en devenant un substitut à une véritable stratégie de coopération et d'intégration régionale, prévue par le Traité de Marrakech instituant l'UMA. Il constate, d'une part, l'inaboutissement du processus de coopération puisque la « communauté de destin » qui prévaut au Maghreb ne parvient pas à se concrétiser en communauté économique et politique du fait d'obstacles multiples et diversifiés d'ordre techniques ou politiques qui entravent la marche vers l'intégration du Maghreb. Il s'efforce ensuite d'analyser l'interaction entre la construction maghrébine et l'attraction de l'Europe, en se posant la question de savoir si cette attraction n'est pas devenue un substitut à la première et en souhaitant que s'établisse une synergie entre les deux stratégies. Sur ce dernier point, il estime qu'il faut orienter le partenariat euro-méditerranéen de l'UE vers la promotion de l'intégration du sud, en liaison avec la bonne gouvernance qui serait en même temps garante de la stabilité dans la zone. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The article analyzes and evaluates the experience of Maghreb integration in terms of the interaction of endogenous and exogenous factors that influence it , the most important of which being relations with Europe. The authors' suggest that Maghreb commitment to the goals and objectives of the Euro-Mediterranean Partnership has perverse effects, most notably by becoming a substitute for real cooperation and regional integration as envisaged by the Marrakech Treaty establishing the UMA. The article notes first, the failure of cooperation among members of a «community of destiny» unable to define itself in either economic or political terms and confronted by various technical barriers which impede progress towards Maghreb integration. The article then proposes an analysis of the interaction between construction of a Maghreb identity and the attraction of Europe, raising the question of whether this attraction has not become a substitute for the former, with the unspoken hope of establishing a synergy between the two strategies. On this last point, the author suggests the European Union's Euro-Mediterranean partnership should focus on southern integration, which, together with good governance would ensure stability in the region. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://anneemaghreb.revues.org/1866 |
