Contenu de l'article

Titre Chasse à courre, relations interclasses et domination spatialisée
Auteur Héloïse Fradkine
Mir@bel Revue Genèses
Numéro no 99, juin 2015 Emprises spatiales
Rubrique / Thématique
Dossier : Emprises spatiales
Page 28-47
Résumé Loin d'éviter les représentants de groupes sociaux éloignés du leur, les époux Rives et Cachin, issus de la grande bourgeoisie industrielle, les fréquentent de près. Les maîtres d'équipage enquêtés sont engagés dans des démarches d'enracinement. La validité et l'entretien de leur ancrage reposent sur son appréciation et sa reconnaissance par diverses fractions des classes populaires et moyennes locales. Celles qui jouent le jeu qui leur est proposé par les veneurs s'insèrent dans des relations de domination territorialisées et souvent personnalisées. Ce faisant, elles permettent aux couples observés de se poser en continuateur des œuvres patrimoniales que constituent les équipages qu'ils emmènent.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Far from avoiding representatives of social groups distant from their own, the Rives and Cachin couples, of the industrial grand bourgeoisie, frequent them regularly. These interviewed Hunt Masters are engaged in the process of laying down roots. The validation and maintenance of their rootedness depends on its being appreciated and recognized by various fractions of the local working and middle classes. Those who play the game the huntsmen offer them become involved in relations of territorialized—and often personalized—domination. In so doing, they allow the observed couples to present themselves as the heirs of the heritage production composed of the teams they lead.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEN_099_0028