| Titre | La Russie en 1839 du marquis de Custine et ses sources contemporaines | |
|---|---|---|
| Auteur | Vera Milchina | |
 |
Revue | Cahiers du monde russe |
| Numéro | volume 41, no 1, janvier-mars 2000 Varia | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 151-164 | |
| Résumé |
Pendant de longues années on a présenté Astolphe de Custine surtout comme un prophète de l'antisoviétisme avant la lettre et l'analyse impartiale de son livre sur la Russie en tant que document historique était presque impossible. Plus tard, les chercheurs français ont replacé La Russie en 1839 dans son contexte historique et ont indiqué quelques-unes des sources de l'ouvrage. Pourtant ces sources se sont limitées aux travaux sur la Russie antérieurs à celui de Custine. Le but du présent article est de montrer ce que la vision custinienne de la Russie doit à la presse française de l'époque et aux contacts avec le fin connaisseur de la vie russe que fut l'ambassadeur de France en Russie, le baron de Barante. Comme Custine lui-même l'indique plusieurs fois, tant dans son livre que dans sa correspondance privée, il a très peu fréquenté les nobles russes et sa connaissance de certains faits et rumeurs de la vie russe a toujours intrigué les chercheurs ; nous essayons de montrer que Custine tirait cette information des journaux parisiens et des récits de Barante. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Contemporary sources of Custine's “Russia in 1839”. – Astolphe de Custine has long been considered a prophet of anti-Sovietism before its time, and making an impartial analysis of his book on Russia as an historical document has been next to impossible. At one point, French scholars placed Russia in 1839 in its historical context and cited some of the work's sources, but these antedate Custine's work. This article aims at showing what Custine's vision of Russia owes to the French press of the time and to his contacts with the Baron de Barante, the French ambassador to Russia, a fine connoisseur of Russian life. As Custine himself stated both in his book and private correspondence, he had very few contacts with Russian aristocrats, so that his knowledge of certain facts and rumors about Russian life has always puzzled researchers. Our purpose is to demonstrate that Custine gathered his information from Parisian newspapers and Barante's travel accounts. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://monderusse.revues.org/42 |
