| Titre | Grand-parentalité et mobilité. Vieillissement et impact des migrations sur les relations intergénérationnelles en Indonésie | |
|---|---|---|
| Auteur | Laurence Husson | |
 |
Revue | Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est |
| Numéro | no 11, 2007 Indonesia | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 151-183 | |
| Résumé |
La population mondiale vieillit à un rythme rapide et l'allongement de près de 25 ans de l'espérance de vie au cours du xxe siècle a été un bouleversement majeur auquel les gouvernants des pays du Sud et les chercheurs en sciences sociales commencent à peine à réfléchir. Ce vieillissement est très marqué en Asie et, entre autres, en Indonésie. Après avoir brossé un tableau du vieillissement dans l'Archipel et présenté les quelques études sur le sujet, l'article montre que la migration est une stratégie familiale, qui concerne de plus en plus les femmes et repose souvent sur l'aide indispensable des grands-parents. Elle implique un surcroît de travail et de responsabilités pour les aînés, qui travaillent déjà beaucoup et sont largement autonomes. À l'âge où ils seraient en droit d'être pris en charge par les jeunes générations, ce sont eux qui aident leurs enfants et petits-enfants. Par le biais d'entretiens biographiques, le degré de satisfaction et d'insatisfaction des parents âgés de migrants a pu être exprimé, contribuant à cerner un des coûts sociaux de la migration jusque-là mal connu. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The world's population is now ageing at a fast pace, and an increase in life expectancy by almost 25 years in the course of the 20th century has constituted a major disruption that governments in the South and social scientists alike have only started considering. Ageing is especially noteworthy in Asian countries, among others in Indonesia. The present article gives an overview of ageing in the Archipelago and a review of the few studies available to date, then it shows that migration is a family strategy, increasingly concerning women and often relying on the indispensable assistance of grandparents. Migration entails an extra load of work and responsibility for the elderly, who are already working hard and are largely autonomous. At an age when they could expect being taken care of by younger generations, they are the ones helping out their children and grandchildren. Through life histories, this article exposes the degree of satisfaction and dissatisfaction expressed by the ageing parents of migrants, thus contributing to grasp one of the social costs of migration, heretofore a poorly known one. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://moussons.revues.org/1802 |
