| Titre | Référence de valeur et valeur de référence : le kièt et le pièp, « pivots » des relations interindividuelles lao | |
|---|---|---|
| Auteur | Léo Mariani | |
 |
Revue | Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est |
| Numéro | no 12, 2008 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 79-101 | |
| Résumé |
À travers l'analyse de deux notions émiques, le pièp et le kièt, liées à l'idée d'honneur, cet article propose un modèle fonctionnel de l'interaction sociale lao. Par l'étude de ces mécanismes relationnels, il examine les normes comportementales principales d'un point de vue avant tout pratique, ouvrant la possibilité, pour qui le souhaite, d'une efficacité de l'action dans ce contexte. Des matériaux ethnographiques sont interprétés, conduisant à élaborer, pour ces notions, dont le champ sémantique couvre ceux de l'amour-propre, de l'honorabilité et du prestige, des définitions anthropologiques plus fines qui éclairent la dialectique individu/société dans le Laos contemporain. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This article analyzes two emic concepts, pièp and kièt, both connected to the idea of honor, to propose a functional model of Lao social interaction. It examines relational mechanisms and the main behavioral norms from a primarily practical point of view, allowing anyone concerned to achieve action efficiency in this framework. The interpretation of relevant ethnographic materials allows for the elaboration of finer anthropological definitions of these concepts – the semantic field of which encompasses the meanings of amour-propre, honorability, and prestige – which shed light on the dialectical relation between the individual and society in contemporary Laos. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://moussons.revues.org/1422 |
