| Titre | Du karma aux planètes | |
|---|---|---|
| Auteur | Céline Coderey | |
 |
Revue | Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est |
| Numéro | no 15, 2010 La santé : miroir des sociétés d'Asie du Sud-Est | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 29-53 | |
| Résumé |
En Arakan, les conceptions de la maladie et les pratiques thérapeutiques relevant du bouddhisme theravāda, de l'astrologie, du culte des esprits, de la médecine et de bien d'autres domaines forment un ensemble signifiant et hiérarchisé. Ensemble signifiant parce que malades et thérapeutes considèrent ces conceptions et pratiques comme indissociables les unes des autres et devant donc être combinées afin de mener à bien le processus de guérison. Ensemble hiérarchisé car, à l'intérieur de celui-ci, le bouddhisme occupe une place hégémonique au niveau des valeurs. Néanmoins, dans le domaine thérapeutique, son apport est limité. Ce n'est que combinées aux pratiques astrologiques, médicales, etc. que les pratiques bouddhiques peuvent contribuer à la prévention et au soin des maladies. L'attention est ici portée sur la manière dont laquelle cette totalité signifiante et hiérarchisée s'exprime dans les pratiques des thérapeutes. Sur la base d'une étude de cas, l'article montre que souvent les thérapeutes cumulent plusieurs formations et pratiques plus ou moins hétérogènes afin de pouvoir intervenir sur le plus grand nombre possible de facteurs de la maladie : déséquilibre des éléments corporels, mauvais karma, influences planétaires néfastes, agressions par des puissances maléfiques. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
In Arakan, sickness-related conceptions and therapeutic practices issuing from Theravada Buddhism, astrology, spirits cult and medicine form a meaningful and hierarchical whole. This whole is meaningful because patients and healers consider that it is the combination of various conceptions and various practices which makes sense and which guarantees the succes of the healing treatement. The whole is hierarchical because conceptions and practices are organised into a hierarchy where Buddhism occupies an hegemonic position. Nevertheless, in the healing field its contribution is limited. Only if combined with astrological, medical,..practices, buddhist practices can contribute to the prevention and the healing of sickness. Our attention is focused on the way this meaningful, hierarchical whole takes form into the practices of arakanese healers. By illustrating a case study, this article shows that healers often comulate various eterogeneous learnings and practices in the aim of acting at different dimensions of sickness : unbalance between body's elements, bad karma, bad planetary influence, agressions by evil beings. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://moussons.revues.org/352 |
