| Titre | Le pluralisme médicamenteux face à l'épidémie de VIH/sida au Viêt Nam | |
|---|---|---|
| Auteur | Marie-Ève Blanc | |
 |
Revue | Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est |
| Numéro | no 15, 2010 La santé : miroir des sociétés d'Asie du Sud-Est | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 157-175 | |
| Résumé |
Cet article traite de la place du pluralisme médicamenteux au Viêt Nam dans le contexte de l'épidémie de VIH/sida et de la mise en place d'une nouvelle politique du médicament qui mène à la régulation du médicament traditionnel. Un des principaux problèmes dans la prise en charge du VIH/sida au Viêt Nam fut l'absence de médicaments appropriés, efficaces et accessibles. Contrairement à la Chine, la médecine traditionnelle au Viêt Nam ne s'est pas adaptée, ni n'a réussi à développer durablement de produits spécifiques. Pourtant, l'OMS favorise et incite les thérapeutes traditionnels à participer et à proposer des solutions et pas seulement dans le cadre de soins complémentaires ou palliatifs. On a pu parfois même observer des attitudes plutôt répressives de la part des autorités vietnamiennes à l'égard d'un médicament traditionnel qui n'était pas passé par l'evidence based medicine. En revanche, contrairement à la Chine, le Viêt Nam s'est orienté vers une production locale de médicaments génériques pour répondre aux besoins locaux et baisser le coût de la prise en charge du VIH. À l'aide d'une analyse de contenu de la presse vietnamienne sur le sujet nous tenterons de comprendre les enjeux politiques, économiques et culturels qui se cachent derrière le faible développement de médicaments traditionnels dans le cadre de la prise en charge du VIH/sida. Nous montrerons que l'occidentalisation pendant la période coloniale, l'ouverture du pays depuis le début des années 1990, la globalisation (vue ici comme la multiplication des échanges avec les pays occidentaux et l'intégration du Viêt Nam au reste du monde et à l'ASEAN) et la chaîne de production du médicament pharmaceutique ont modifié les pratiques de pluralisme médicamenteux ainsi que la politique nationale en matière de santé, avec des implications à plus ou moins long terme sur les pratiques populaires. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This article deals with the place of drug pluralism in Viêt Nam in the context of HIV/AIDS epidemic and the implementation of a new policy on pharmaceuticals which leads to the regulation of the traditional medicines. One of the principal problems in the management of HIV/AIDS in Viêt Nam was the absence of adapted, effective and accessible drugs. On the other hand, contrary to China, Viêt Nam moved towards a local production of generic drugs to meet the local needs and to lower the cost of HIV/AIDS treatment and care. Using a Vietnamese newspaper content analysis on this subject, we will try to understand economic, cultural and political issues behind the weak development of traditional drugs within the framework of HIV/AIDS management. We will show how the Westernisation during the colonial period, the opening of the country since the 1990's, the globalisation (seen here like the multiplication of the exchanges with the Western countries and the integration of Viêt Nam to the rest of the world and the ASEAN) and the life-cycle of pharmaceutical drugs, modified the recourse to drug pluralism as well as the national policy regarding health, with implications on the people's practices (ways to heal) in the medium and long term. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://moussons.revues.org/337 |
