Contenu de l'article

Titre « Nous sommes des femmes dangereuses ! »… en danger. Mobilisation des réfugiées birmanes à Delhi
Auteur Julie Baujard 
Mir@bel Revue Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est
Numéro no 22, 2013 Des migrants birmans dans la ville
Rubrique / Thématique
Dossier thématique "Des migrants birmans dans la ville"
 Articles
Page 57-73
Résumé En venant demander l'asile à Delhi, les Birmans entrent au cœur d'un « dispositif-réfugié », soit l'ensemble des acteurs intervenant auprès d'eux, les valeurs qu'ils véhiculent et les interactions qu'ils engendrent. Cette situation très complexe projette les réfugiés dans un monde transnational, aux référents et aux logiques multiples. Les organisations féminines réfugiées constituent un groupe cible de ce dispositif et sont au cœur de cet article. On analyse l'effet produit par la ville de Delhi sur les réfugiés birmans, et plus particulièrement les femmes chin, au travers des actions des multiples acteurs sur les problèmes vécus par ces dernières. On observe que la ville génère tout autant des problèmes (précarité, violence) et exacerbe la vulnérabilité des femmes dans la cité qu'elle crée des opportunités nouvelles et qu'elle renforce, via la multitude des leviers offerts par la présence des différents acteurs, la capacité de mobilisation des femmes.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais While coming to Delhi to seek asylum, Burmese enter a refugee-apparatus, i.e. the different actors that deal with them, the values they carry and the interactions they create. This very complex situation places the refugees in a transnational world made of multiple references and logics. Refugee women organizations represent a target-group of this apparatus and are at the core of this paper. We analyze the importance of the city of Delhi on the Burmese refugees and more precisely on Chin women through the actions of the multiple actors on the problems these women face. We observe that the city creates problems (precariousness, violence) and exacerbates women's vulnerability and at the same time generates new opportunities and reinforces the women's mobilization capacity via the multiple levers provided by the different actors.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://moussons.revues.org/2338