Contenu de l'article

Titre Chabines et métisses dans l'univers antillais
Auteur Stéphanie Mulot
Mir@bel Revue Clio : Histoires, femmes et société
Numéro no 27, 2008 Amériques métisses
Page 115-134
Résumé Aux Antilles françaises, les typologies du métissage mettent en exergue les personnages emblématiques que sont les chabins. L'analyse des représentations dont ils sont l'objet montre qu'ils symbolisent une alliance unique, précieuse et paradoxale au niveau de la race, du genre et du tempérament, entre les origines noire et blanche, alliance valorisée qui provoque la fierté populaire. À l'opposé, un métissage inquiétant, celui des “métis” rappelle les fondements traumatiques de la société coloniale et suscite une méfiance épidermique. Derrière des catégorisations et des assignations identitaires fortes émergent cependant des capacités de négociations identitaires qui permettent de sortir de tout enfermement radical.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais In the French West Indies, the “chabins” symbolize a unique marriage between Blacks and Whites, whose cross-gender attitudes and behavior generate popular pride. On the contrary, the “metis” represents the more threatening figure of the crossbreed, who is viewed with automatic suspicion, since his existence evokes the traumatic origins of colonial society. Despite this identity labeling, creolisation creates a “metis” ability to negotiate, which prevents identity enclosure.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://clio.revues.org/7447