| Titre | Un cycle de politiques environnementales | |
|---|---|---|
| Auteur | Sébastien Velut, Alexandra Poignant | |
 |
Revue | Cahiers des Amériques Latines |
| Numéro | no 68, 2011/3 Le Chili « déconcerté » | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 125-141 | |
| Résumé |
Au début de leurs deux décennies de gouvernement, les partis de la Concertación avaient fait de l'environnement un champ privilégié d'action pour se distinguer de la négligence du gouvernement autoritaire et respecter les obligations internationales du Chili. Or le style de développement du Chili, qui repose sur l'exploitation des ressources naturelles, entraîne des modifications de l'environnement et les instruments mis en place, notamment les études d'impact environnemental, ne sont pas suffisants pour les prévenir. Ces études ont cependant permis d'installer des mécanismes de gestion mais restent en-dessous des attentes d'une partie de la société. La création du ministère de l'environnement permet de rationaliser en partie le dispositif et, surtout, d'afficher de bons indicateurs à l'international, sans nécessairement résoudre les principaux problèmes. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
At the beginning of two decades of government, political parties from the Concertacion chose the environment as a privileged field of action. They wanted to differentiate themselves from the neglect of the authoritarian regime and respect Chile's international commitments. Chile's development style, one which relies on the exploitation of natural resources, causes deep modifications of the environment and the instruments, namely the study of environmental impact, are not sufficient to prevent them. Nevertheless, they settled mechanisms to deal with environmental issues, but still remain under the expectations of part of the society. The creation of the Ministry of the Environment allows to make the whole set of instruments more rational and show good results in international comparisons, but it does not solve the main problems. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://cal.revues.org/133 |
