| Titre | Illusion cartographique au Nord, barrière de sable à l'Est : les frontières mouvantes du Sahara occidental | |
|---|---|---|
| Auteur | Karine BENNAFLA | |
 |
Revue | L'Espace Politique |
| Numéro | no 20, juillet 2013 Barrières frontalières | |
| Résumé |
Le Sahara occidental est un territoire revendiqué par le Front Polisario mais administré de fait depuis 1976 par le Maroc sous le nom de Provinces du Sud du royaume. Les cartes et les observations de terrain révèlent la difficulté à cerner, au Nord, une frontière sahraouie du fait du gommage de la ligne onusienne par les autorités marocaines. Celles-ci ont entrepris une politique de développement du territoire contesté, axé ces dix dernières années sur sa promotion culturelle et son ouverture touristique visant à dépolitiser la question sahraouie. Sur le terrain, la frontière est marquée par son déplacement du Nord vers l'Est, le long de la frontière algéro-mauritanienne, avec l'érection d'une barrière de sable relativement perméable et contournable, le berm. La question de la délimitation du territoire sahraoui reste ouverte, en partie à cause de la mouvance de l'identité collective sahraouie. Cependant, son énonciation, côté marocain, est de plus en plus cristallisée par les migrations de travailleurs marocains extérieurs à la région. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Moroccan Western Sahara, to use the UN's terms, is a territory claimed by the Polisario Front movement, but administered and controlled since 1976 by the Moroccan authorities as “Southern Provinces of the kingdom”. Maps and personal observations based on fieldwork underscore the challenge of localizing the Moroccan Western Sahara border in the North, due to the erasing of the UN's line by the Moroccan authorities. They have espoused a policy of developing the contested area, focused during the last ten years on promoting tourism and culture, which has contributed to depoliticizing the Sahrawi issue. On the ground, the real border has been moved (from an E-W line, it now runs roughly NE-SW along the Algerian and Mauritanian territories), and transformed into a permeable barrier of sand, the so-called ‘Berm', which can be bypassed. Delimiting a Sahrawi territory is not obvious, in part because of the indefinite Sahrawi collective identity. However this identity is increasingly cristallised by the arrival of Moroccan migrant labourers coming from the North, in opposition to whom it is formulated. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://espacepolitique.revues.org/2644 |
