| Titre | Un scanner de conteneurs en « Terre Promise » camerounaise : adopter et s'approprier une technologie de contrôle | |
|---|---|---|
| Auteur | Thomas Cantens | |
 |
Revue | L'Espace Politique |
| Numéro | no 25, avril 2015 Lampedusa, îles méditerranéennes, frontières et migrations | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Résumé |
Cet article s'appuie sur une observation ethnographique conduite entre 2006 et 2010 dans une administration des douanes africaine. L'observation d'un événement - l'adoption et la mise en œuvre d'un scanner de conteneur par l'administration – est l'occasion d'examiner deux questions liées aux technologies de contrôle dans le contexte particulier des frontières africaines. La première question porte sur l'adoption d'une technologie : comment un outil devient-il un instrument qui renouvelle le sens du contrôle en frontière ? La réponse est apportée par une description des logiques publiques et privées qui ont abouti à l'adoption des scanners de conteneurs dans de nombreuses douanes africaines. La deuxième question porte sur les conditions de penser l'efficacité d'une technique dans des espaces aussi quantifiés et traversés de catégories de pensée économique que les espaces frontières pour les marchandises. La réponse examine les difficultés de calculer cette efficacité sous la forme d'une rentabilité et met en avant la force de la technologie comme idiome technique satisfaisant la promesse de réforme. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This article is based on an ethnographic fieldwork conducted between 2006 and 2010 in an African Customs Administration. A specific event - the adoption and implementation of a container scanner by the administration – is an interesting opportunity to examine two questions related to control technology in the particular context of African borders. The first question is the adoption of a technology: how does a tool become an instrument that renews the meaning of the control at borders? A tentative answer is provided by a description of public and private rationales that led to the adoption of container scanners in many African customs. The second question is the effectiveness of a technique that is deployed within border spaces that are quantified and represented through economics. The answer examines the difficulties in calculating this efficiency as a notion vested with the notion of profitability and highlights the strength of technology as a technical idiom satisfying the promise of reform. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://espacepolitique.revues.org/3415 |
