| Titre | L'échange des regards | |
|---|---|---|
| Auteur | Véronique Nahoum-Grappe | |
 |
Revue | Terrain |
| Numéro | no 30, mars 1998 Le regard | |
| Rubrique / Thématique | Le regard |
|
| Page | 67-82 | |
| Résumé |
La réflexion proposée ici tente de décrire l'échange des regards entre acteurs sociaux comme un événement spécifique qui joue un rôle déterminant sur la scène sociale. A partir de textes essentiellement littéraires (inscrits dans la culture française), on peut proposer une définition sociologique du " croisement des yeux " dans l'espace public. Le travail des " coups d'œil ", recherchés ou évités, tente de renforcer les distances sociales qui sont la règle dans certains lieux publics, dans notre société urbanisée. Croiser les yeux d'autrui peut être une injure ou une élection selon le contexte; " ne pas être vu " peut donc constituer soit un abandon soit une protection. Mais dans tous les cas de figure, la rencontre des yeux implique un changement de registre dans la communication, comme un appel à l'investir, au risque de l'histoire inaugurée alors. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Exchanging looksThe exchange that occurs when social actors look at each other is a specific determinant in social interactions. On the basis of texts mainly drawn from modern French literature, a sociological definition is proposed of "passing glances" [croisement des yeux] in public areas. Whether desired or avoided, glancing tends to reinforce the social distance prevailing in certain public places in French urban society. Depending on the context, meeting someone else's eyes can be an insult or expression of a preference; and "not being seen" can be a sign of abandonment or protection. Whatever the case may be, the meeting of the eyes implies changing the register of communication þ like a call for involvement with the risk of what will follow. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://terrain.revues.org/3375 |
