Contenu de l'article

	Titre	Los rituales del Estado colonial y las élites andinas
	Auteur	Iris Gareis
	Revue	Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines
	Numéro	volume 37, no 1, 2008 Dinámicas del poder: historia y actualidad de la autoridad andina
	Rubrique / Thématique	Segunda parte: Encarar la dominación
	Page	97-109
	Résumé	Tout comme l´Empire des Incas, l´État colonial créa ses propres rituels politiques. Ceux-ci eurent une grande importance pour l´articulation du pouvoir dans les Andes en offrant un espace pour négocier les relations de pouvoir entre le vice-roi et l'élite andine. Les curacas ont joué un rôle de premier plan dans le système colonial en tant qu'intermédiaires entre le pouvoir étatique et la population indienne. Aussi les curacas ont-ils participé aux rituels politiques de la vice-royauté. Mais ils ne se sont pas contentés d´un rôle de figurants dans la mise en scène du pouvoir colonial ; de fait, ils ont utilisé les rituels de la viceroyauté pour mettre en évidence leur position sociale élevée et pour consolider leur pouvoir politique au sein de l´État colonial. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Résumé anglais	After the fall of the Inca Empire, the colonial state created political rituals of its own. These rituals were important for the articulation of power relations in the Andes. They offered a space for communication and negotiation articulating the different levels of the colonial society. As intermediaries between the state and the indigenous population, the Andean elites were of great importance for the colonial system. As a consequence, they also played a part in the political rituals of the colonial state. The Andean elites were, however, not content with the rôle of supernumeraries in the staging of colonial power and used the political rituals of the colony to highlight their social standing and to consolidate their own political power within the colonial state. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Article en ligne	http://bifea.revues.org/3325