| Titre | La mano de obra indígena en el comercio fluvial del Beni (Bolivia) en la segunda mitad del siglo XIX | |
|---|---|---|
| Auteur | Anna Guiteras Mombiola | |
 |
Revue | Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines |
| Numéro | volume 40, no 3, 2011 Varia | |
| Page | 511-532 | |
| Résumé |
Le décret du 6 août 1842, a permis aux indigènes du département du Beni d'acquérir la catégorie de citoyens et leur a garanti le droit de propriété, d'égalité et de liberté. Ce décret a permis également aux indigènes de s'offrir comme main-d'œuvre dans le cadre des activités économiques et commerciales contrôlées par les groupes blanc-métis arrivés dans la région. L'historiographie qui existe vis-à-vis de ce processus met l'accent sur l'inefficacité de ce décret. Or, l'analyse de la législation nationale et celle des documents se référant à l'embauche des équipages, permet d'affirmer qu'une partie de la population indigène qui travaillait dans le transport fluvial, tout comme autorités publiques de la préfecture ont essayé de concilier les droits constitutionnels de la population autochtone avec le développement économique régional. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
By decree of 6.08.1842 Beni's indigenous peoples acquired the category of citizens granting them property rights, equality and freedom. This also led to their incorporation into the workforce for economic and trade activities controlled by the white-mestizo groups who progressively moved to the region. The historiography emphasizes the ineffectiveness of the decree. In contrast, by analyzing the state's laws and the documents related to the hiring of crews, we can argue that part of the indigenous population dedicated itself to fluvial transport. The public authorities of the prefecture tried to reconcile the constitutional rights of the native population with the economic development in the region. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://bifea.revues.org/1387 |
