| Titre | Grigotá y Vitupue. En los albores de la historia chiriguana (1559-1564) | |
|---|---|---|
| Auteur | Isabelle Combès | |
 |
Revue | Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines |
| Numéro | volume 41, no 1, 2012 Varia | |
| Page | 57-79 | |
| Résumé |
Los chiriguanaes del piedemonte andino oriental en la actual Bolivia representaron una constante amenaza para la Audiencia de Charcas, y muchos indicios sugieren que lo fueron también para los incas. Sin embargo, al cruzar testimonios y crónicas quinientistas, aparecen «contradicciones» que obligan a replantear «los orígenes» del poder chiriguana en la Cordillera. Este artículo sugiere una toma de poder reciente, incluso colonial, por parte de estos grupos guaraníhablantes en la frontera oriental de Charcas. Les Chiriguanaes du piémont oriental andin de l'actuelle Bolivie représentèrent une constante menace pour l'Audience de Charcas, et de nombreux indices suggèrent qu'il en fut de même pour les Incas. Cependant, si l'on confronte les témoignages et les chroniques du XVIº siècle, des « contradictions » apparaissent, qui obligent à repenser « les origines » du pouvoir chiriguana sur la Cordillère. Cet article propose une prise de pouvoir récente, ou même coloniale, de ces groupes de langue guarani sur la frontière orientale de Charcas. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The Chiriguanas of the Andean foothills (Bolivia) were a constant threat to the Audiencia de Charcas, and several facts suggest that they were also a threat to the Incas themselves. Nevertheless, a critical comparison of XVIth century testimonies and chronicles reveals certain «contradictions» that allow to rethink «the origin» of Chiriguana domination. This paper argues for a recent —even colonial— process of regional domination by the Guaraní speaking groups of the Eastern Charcas frontier. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://bifea.revues.org/1078 |
