Contenu de l'article

	Titre	Hanan y Hurin: historia de un sistema estructural inca
	Auteur	Isabel Yaya
	Revue	Bulletin de l'Institut Français d'Etudes Andines
	Numéro	volume 42, no 2, 2013 Varia
	Page	173-202
	Résumé	Les récits dynastiques incas transcrits après la conquête espagnole décrivent de manière contradictoire la partition sociale et spatiale de Cuzco en moitiés asymétriques (hanan/hurin). Ils ne s'accordent ni sur l'identité du souverain à l'initiative de cette division, ni sur les principes de classification qui la fondent. Longtemps, ces divergences narratives ont été imputées aux acteurs coloniaux. Ceux-ci auraient remanié l'histoire inca soit par mécompréhension culturelle/linguistique, soit par stratégie, afin d'asseoir juridiquement le système colonial et, avec lui, leurs prétentions personnelles. À l'inverse, cet article propose d'envisager ces discordances non pas uniquement comme le fait de contaminations coloniales, mais également comme l'indice d'un discours inca ambivalent sur la perpétuation de la dynastie. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Résumé anglais	The inca dynastic narratives recorded after the Spanish conquest describe in discrepant ways the social and spatial partition of Cuzco into asymmetric moieties (hanan/hurin). They neither agree on the identity of the ruler who initiated this division, nor on the classification principles that founded it. Over the years, these narrative discrepancies were thought to be imprints of colonial actors who would have altered Inca history through cultural/linguistic miscomprehension or strategy. They intended in this way to legally establish the colonial system and, with it, their personal pretensions. As an alternative perspective, this article proposes to consider these contradictions not only as a result of colonial contaminations, but also as being an indication of an ambivalent Inca discourse on dynastic perpetuation. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Article en ligne	http://bifea.revues.org/4049