| Titre | L'enfant comme levier du développement : régulation sociale par les politiques sur l'enfance en Colombie | |
|---|---|---|
| Auteur | Susana Borda Carulla | |
 |
Revue | Autrepart |
| Numéro | no 72, 2014 L'enfant du développement | |
| Page | 23-40 | |
| Résumé |
Cet article s'intéresse à la mise en œuvre d'un programme pour l'instauration de garderies pour les populations vulnérables cogérées par l'État et la communauté en Colombie : les foyers communautaires. La traduction qui est faite du principe de l'intérêt supérieur de l'enfant, article clé de la Convention internationale des droits de l'enfant dans la constitution colombienne encourage la formulation de politiques nationales qui érigent l'enfant en « levier » du développement économique et social. L'ethnographie d'une association de foyers communautaires à Ciudad Bolívar, une communauté urbaine pauvre de la périphérie de Bogotá, montre que ceux-ci constituent un point de confrontation entre l'État et la communauté. Pour l'État colombien comme pour les femmes de Ciudad Bolívar, la figure de l'enfant vulnérable est une véritable source de pouvoir. La question de savoir dans quelle mesure ce pouvoir bénéficie, ou non, à l'enfant, reste cependant ouverte. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This article focuses on a day care programme for vulnerable populations in Colombia, managed jointly by the State and the community : the community homes. The way in which the principle of the child's best interest, a keyarticle of the International convention on the rights of the child, is translated in the Colombian constitution encourages formulating national policies that turn the child into a lever of economic and social development. The ethnography of an association of community homes in a poor urban community in the outskirts of Bogota shows that these homes are a point of confrontation between the State and the community. For the Colombian State and the women of Ciudad Bolivar, the figure of the vulnerable child is a real source of power. The question of whether or not the child benefits from this power remains open. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_072_0023 |
