Contenu de l'article

Titre « La rue ne peut pas avoir d'enfants ! » : Retour sur les projets de réinsertion des enfants vivant dans la rue (Burkina Faso)
Auteur Muriel Champy
Mir@bel Revue Autrepart
Numéro no 72, 2014 L'enfant du développement
Page 129-144
Résumé Alors que les enfants de la rue suscitent depuis longtemps une littérature scientifique abondante et sont la cible de nombreux programmes de développement, le phénomène persiste et les projets de réinsertion parviennent difficilement à toucher leur public. Cet article propose de revenir sur ce sujet à partir d'une démarche ethnographique de longue haleine, menée en dehors des projets de développement, dans la capitale du Burkina Faso. À partir d'une réflexion sur les mouvements de catégorisations dont ils font l'objet, des appellations que les enfants se réapproprient et dont ils jouent, l'auteur expose le processus de marginalisation indirectement induit par ces dénominations. En s'appuyant sur les représentations locales de l'enfance et sur le discours des individus en question, l'article se propose enfin d'explorer une catégorisation alternative, en les appréhendant non plus comme des enfants de la rue, mais comme de jeunes migrants qui peinent à intégrer le marché de l'emploi.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais While street children have been well described by scholars and been targeted by many development programs, the population of street children continues to grow and the attempts to reintegrate them mostly fail. Based on a research conducted in the capital of Burkina Faso, this article seeks to revive the debate through an ethnographic approach developed outside development projects. Thoroughly examining the different categories that are commonly used to describe street children, the author shows how these various designations, that the children appropriate and with which they play, paradoxically induces their marginalisation. Considering the local representations of childhood and the discourse of the individuals in question, the article finally explores an alternative categorization by considering them as young migrants struggling to enter the employment market rather than street children.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AUTR_072_0129