Contenu de l'article

Titre Maîtriser le combat dans l'espace numérique et contribuer à la sécurité numérique nationale
Auteur Arnaud Coustillière
Mir@bel Revue Géoéconomie
Numéro no 75, mais-juin-juillet 2015 Varia
Rubrique / Thématique
Apartés
Page 25-33
Résumé Le cyberespace est désormais un champ de confrontation à part entière. La sécurité de nos systèmes d'information face à la menace cyber est un enjeu majeur pour les administrations, les entreprises et les citoyens. Les cyberattaques relèvent de la sécurité nationale dès lors qu'elles visent les intérêts vitaux de la France. Afin de répondre à cet enjeu de souveraineté, le ministère de la Défense a intégré le combat numérique au cœur des opérations militaires afin de garantir notre autonomie stratégique et notre liberté de décision. Il contribue à une posture nationale de cybersécurité efficace, résiliente et cohérente en soutenant la communauté nationale de cyberdéfense à travers des projets d'excellence. Dans le même temps, le ministère de la Défense développe et entretient un réseau de partenaires étrangers de confiance afin de favoriser une sécurité accrue dans l'espace numérique.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Cyberspace has become a field for war-waging. Protecting our communication systems from cyber threats is a major concern for administrations, businesses as well as citizens. Cyber attacks can constitute a threat to national security, for example when they are aiming at vital interests of the Nation. In order to tackle the issue of cyber threats, the French Ministry of Defense has integrated network warfare in the scope of its military capacities so as to guarantee its independence in terms of strategic thinking. It directly contributes to establishing an efficient, coherent and resilient approach of cyberdefense by promoting projects of excellence on the national territory. In the field of international relations, the French Ministry of Defense has created a network of foreign partners in order to promote stability and security in cyberspace.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GEOEC_075_0025