| Titre | Viêt Nam, le Parti, l'armée et le peuple : maintenir l'emprise politique à l'heure de l'ouverture | |
|---|---|---|
| Auteur | Benoît de Tréglodé | |
 |
Revue | Hérodote |
| Numéro | no 157, 2ème trimestre 2015 Les enjeux géopolitiques du Viêt Nam | |
| Page | 9-22 | |
| Résumé |
Depuis près de trente ans, la politique
d'ouverture de Doi Moi lancée par la
République socialiste du Viêt Nam (RSVN)
s'est accompagnée d'un maintien de l'emprise de l'État-parti sur la société. Le Premier
ministre Nguyên Tân Dung, qui achèvera
son deuxième mandat consécutif (2006-
2016) à l'approche du XIIe congrès du Parti
communiste vietnamien (PCV) prévu en
janvier 2016, est l'objet de critiques tous azimuts. Mais le PCV et l'Armée populaire vietnamienne (APVN) restent les deux acteurs
centraux de l'histoire politique du Viêt
Nam contemporain. Par leurs actions et le
contrôle qu'ils exercent, ils sont à la croisée
des tensions entre autoritarisme politique et
ouverture économique, lesquelles traversent
l'État-parti et la société vietnamienne depuis
la chute de l'URSS et la réinsertion du pays
sur la scène internationale. Le pays a vu
parallèlement les pratiques de corruption
se généraliser dans la société, une tendance
que ni le PCV ni l'APVN ne parviennent
à juguler en dépit de régulières et ostensibles
campagnes gouvernementales, et des plaintes
d'une société civile en plein essor. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
For nearly thirty years, the policy of opening, Doi Moi, launched by the Socialist Republic of Vietnam was accompanied with the State-Party holding the grip over society. Prime Minister Nguyen Tan Dung, who will complete his second consecutive term (2006-2016) at the approach of the XIIth Congress of the Vietnamese Communist Party (VCP) due in January 2016, is the subject of criticism in all directions. But the CPV and the Vietnamese People's Army (PAVN) remain the two central actors in the political history of contemporary Vietnam. Through their actions and their control, they are at the crossroads of tensions between political authoritarianism and economic opening, through which the State-Party and Vietnamese society since the fall of the USSR and the reintegration of the country on the international scene. The country has seen parallel corrupt practices are widespread in society, a trend that neither PVC nor PAVN manage to halt despite regular and overt government campaigns, and complaints of civil society booming. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=HER_157_0009 |
