Contenu de l'article

Titre Le « nouveau cours » des relations roumano-soviétiques (années 1950) : un assouplissement consenti ou octroyé depuis Moscou ?
Auteur Irina Gridan
Mir@bel Revue Relations internationales
Numéro no 162, juillet-août 2015 Nouvelles recherches
Rubrique / Thématique
Nouvelles recherches
Page 111-124
Résumé Pour expliquer la déprise de la Roumanie par rapport à l'URSS dans la seconde moitié des années 1950, cet article revient sur les entretiens roumano-soviétiques de Moscou de juillet 1953, connus par des documents d'archives récemment entrés dans le circuit de la recherche. Leur analyse permet de dépasser une assertion jusqu'ici admise par l'historiographie, consistant à dire que la politique indépendante de la Roumanie et sa remise en cause de la tutelle soviétique seraient le résultat de revendications initiées à Bucarest. Nous montrons ici qu'en réalité ce sont des injonctions soviétiques, faites aux dirigeants roumains à l'été 1953, qui sont à l'origine de la réorientation ultérieure des relations entre Bucarest et Moscou et, plus largement, de la politique extérieure roumaine de désatellisation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais To explain Romania's progressive detachment from the USSR in the second half of the 1950s, this article focuses on the Moscow Romanian-Soviet talks in July 1953 thanks to newly available archival material. The analysis of the latter allows one to go beyond a statement so far accepted by historians, who stated that Romania's independent policy and its challenge to Soviet domination resulted from claims initiated in Bucharest. In reality, the origins of the subsequent shift in the relationship between Bucharest and Moscow and more broadly of the Romanian ‘de-satellisation' foreign policy were to be found in the Soviet injunctions against Romanian leaders in the summer of 1953.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_162_0111