Contenu de l'article

Titre  « Fortune et Gloire ».Les Parthes arsacides de l'armée de Gaule à la fin de l'Empire
Auteur Aram Mardirossian
Mir@bel Revue Droit et cultures
Numéro no 52, décembre 2006 Iran et Occident. Hommage à Kasra Vafadari
Page 47-64
Résumé Parmi les nombreux contingents barbares incorporés dans l'armée romaine au Bas Empire ne figuraient pas uniquement des éléments germaniques. On observe également la présence, non seulement de troupes celtes, mais aussi de différents soldats africains et orientaux. S'agissant plus précisément de la Gaule, il apparaît qu'une inscription lapidaire en latin retrouvée dans le vicus de Grand d'une part, et une source littéraire arménienne – l'Histoire de Moïse de Khorène – d'autre part, se font mutuellement l'écho de la présence, dans le dernier quart du IVe siècle, de militaires arméniens emmenés par le clan royal des Arsacides. Ces nobles étrangers au service de Rome se sont unis à des provinciales. Ils ont ainsi reçu le conubium, alors même qu'une constitution de Valentinien Ier interdisait sous peine de mort toute union entre militaire non citoyen et provinciale. À Grand était bâti un important temple consacré à Grannus, l'Apollon solaire local. Bien qu'officiellement chrétien, les cavaliers arsacides avaient dû être frappés par la ressemblance existant entre le dieu local et une divinité du panthéon païen arménien : le dieu Tir. Or, ce dernier occupait une place particulière dans l'idéologie royale arménienne.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Amongst the numerous barbarian contingents enlisted in the Roman army in the late Empire, there were not only German conscripts. In addition to Celtic troops it is worth noting the presence of African and Oriental soldiers. As regards Gaul in particular, a lapidary Latin inscription found in the vicus of Grand on the one hand, and an Armenian literary source – Moses Khorenatsi's History of the Armenians – on the other hand, both refer to the presence of Armenian soldiers led by the Arsacid royal clan in the last quarter of the fourth century. These noble foreigners in the service of Rome married provincials. They were able to receive the conubium even at a time when, according to a Constitution of Valentinian the 1rst, any marriage between a non-citizen soldier and a provincial was liable to the death penalty. In Grand was built a great temple dedicated to Grannus, the local solar Apollo. Although officially Christians, the Arsacid knights must have been struck by the similarity between the local god and an Armenian pagan pantheon divinity: the god Tir. And it happened that this god occupied a special place in Armenian royal ideology.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://droitcultures.revues.org/601