| Titre | L'urbanisation provoque-t-elle la déforestation en Amazonie ? Innovations territoriales et agricoles dans le nord-ouest Amazonien (Brésil) | |
|---|---|---|
| Auteur | Ludivine Eloy, François-Michel Le Tourneau | |
 |
Revue | Annales de géographie |
| Numéro | no 667, 2009/3 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 204-227 | |
| Résumé |
Les processus d'urbanisation à l'œuvre dans les forêts tropicales sont souvent
incompatibles avec le maintien d'agroécosytèmes forestiers diversifiés. Dans les
régions situées à l'écart des fronts pionniers, le développement des petites villes
remet en question la durabilité des espaces protégés et des agricultures amérindiennes. Ce travail analyse les recompositions territoriales et agricoles liées à
l'urbanisation autour de São Gabriel da Cachoeira (Amazonie brésilienne). La ville
a connu une croissance rapide durant les vingt dernières années, essentiellement
en raison de l'installation de familles provenant des Terres Indigènes du haut Rio
Negro. La périphérie de la ville est maintenant dominée par la propriété privée.
Malgré cela, la région périurbaine demeure largement couverte de formations
forestières denses. Au lieu de passer à des systèmes de culture permanents, la
plupart des familles amérindiennes maintiennent l'agriculture sur abattis-brûlis,
utilisant la ville comme source de diversification économique. Leurs mobilités
circulaires articulent différents lieux de résidence et de production, afin de pallier
la rareté croissante des ressources naturelles. Ces innovations territoriales offrent
des alternatives pour la durabilité des agricultures d'abattis-brûlis en contexte
d'urbanisation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
In tropical forests, urbanization processes are usually not compatible with
diversified forest agroecosystems. Far from the pioneer front, the development
of small towns questions the sustainability of protected areas and indigenous
agriculture. This work analyzes changes in agricultural practices linked with
urbanization around São Gabriel da Cachoeira, situated in the north-western part
of the Brazilian Amazon. The town has faced a steady growth of its population
over the past 20 years, mostly due to migrations from the indigenous lands of the
upper Rio Negro. Private land has become the main land use right in the periurban
area. Despite that, around the city, primary forest remains predominant. Instead
of turning to permanent crop cultivation, most indigenous families maintain
swidden (slash and burn) agriculture, using the city as a source for economic
diversification. Their circular mobility connects several production units and
residences, thus coping with the rising scarcity of natural resources. As it was
shown by geographers in Latin America, the fragmented inhabited spaces between
town and country provide the necessary leeway to guarantee food security in a
context of income variability. In remote areas of Amazonia, this multilocal land
use system is an indicator of the resilience of the indigenous resource management
systems. These territorial innovations suggest new paths for the sustainability of
swidden agriculture within a context of urbanization. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AG_667_0204 |
