Contenu de l'article

	Titre	Le tribunal d'opinion de Tôkyô pour les « femmes de réconfort »
	Auteur	Rumiko Nishino
	Revue	Droit et cultures
	Numéro	no 58, octobre 2009 Mémoires et responsabilités de guerre. Les procès de Tôkyô et de La Haye
	Rubrique / Thématique	Mémoires et responsabilités de guerre. Les procès de Tôkyô et de La Haye
	Page	75-84
	Résumé	Dès les années 1930, le Japon a organisé l'enlèvement et la déportation massive de jeunes femmes asiatiques dans les bordels militaires de campagne des territoires occupés. Or, bien que les faits aient été connus au moment du procès de Tôkyô (Tribunal militaire international pour l'Extrême-Orient), l'affaire fut largement passée sous silence, ces violences sexuelles envers les femmes n'étant pas reconnues comme des crimes de guerre à part entière. Suite à la mobilisation engagée par les survivantes coréennes et celles d'autres pays d'Asie au cours des années 1990, un tribunal d'opinion s'est tenu à Tôkyô en décembre 2000, à l'initiative de VAWW-NET (Violence Against Women in War Network), pour juger les responsables et envisager des mesures de réparation. L'article revient sur le sens de ce tribunal et dresse les perspectives à venir. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Résumé anglais	Since the 1930s, Japan had organized the kidnapping and mass deportation of young Asian women into military brothels campaign in the occupied territories. Although the facts were known at the time of the Tokyo trial (the International Military Tribunal for the Far East), and trials of BC war criminals, sexual violence against women were not recognized as full war crimes, and the whole story remained was largely ignored until the coming out of Korean victims in the 1990s. Following the mobilization by those women from Korea and other Asian countries, an opinion court was held in Tokyo in December 2000, at the initiative of VAWW-NET (Violence against Women in War Network). The goal was to indict those responsible and to consider remedial measures. The article presents the meaning of the court and examines further perspectives. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
	Article en ligne	http://droitcultures.revues.org/2079