| Titre | Sécurité dans le golfe de Guinée : un combat régional | |
|---|---|---|
| Auteur | Thierry Vircoulon, Violette Tournier | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | no 3, automne 2015 L'Algérie, nouvelle force régionale ? | |
| Rubrique / Thématique | Repères |
|
| Page | 161-174 | |
| Résumé |
La piraterie et les vols à main armée en mer menacent la sécurité du golfe de Guinée, région riche en hydrocarbures. Aucun État de cette région ne dispose des moyens d'agir seul. Une architecture de sécurité maritime régionale est donc en cours d'élaboration, mais les obstacles ne manquent pas. Les pays occidentaux et la Chine cherchent à renforcer les capacités des marines et des garde-côtes des États concernés ; mais c'est oublier que la source du problème est la gouvernance socio-économique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Piracy and armed robbery at sea are a threat to security in the hydrocarbon-rich Gulf of Guinea. None of the states in this region have the means to take action alone. A framework of maritime security is being drawn up in the region, but there are still plenty of obstacles. Western countries and China are trying to bolster the capacity of local navies and coast guards. However, this is avoiding the real source of the problem, which is of a socioeconomic nature. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PE_153_0161 |
