Contenu de l'article

	Titre	The Reasons for a Murder : Local Cultural Conceptualizations of the Martyrdom of Gonçalo da Silveira in 1561
	Auteur	Gai Roufe
	Revue	Cahiers d'études africaines
	Numéro	no 219, 2015 Varia
	Rubrique / Thématique	Études et essais
	Page	467-488
	Résumé	Le martyre du père jésuite Gonçalo da Silveira est considéré aussi bien dans la documentation portugaise que dans l'académie moderne comme étant un événement significatif qui a eu des répercussions sur l'histoire du Portugal en Afrique du Sud-Est. Le présent article fournit une nouvelle interprétation de cet événement en reconstruisant et en déployant ses significations locales, utilisant la documentation historique et ethnographique portugaise écrite ainsi que les traditions orales de la population de la région. En examinant et interrogeant les récits historiques d'une région largement documentée historiquement, cet article met en lumière notre capacité à comprendre la manière dont les événements historiques ont été interprétés d'un point de vue local. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	The martyrdom of the Jesuit father Gonçalo da Silveira is considered both in early Portuguese documentation and in modern scholarship as a very significant event which had substantial implications on the course of the history of the Portuguese presence in southeastern Africa. The present article provides a new interpretation of this event by reconstructing and unfolding its local meanings using contemporary and subsequent Portuguese historical and ethnographic written documentation and oral traditions of the population of the region. By doing this, this article challenges orthodox historical narratives of a region relatively rich in written historical documents by demonstrating our ability to understand the manner in which historical events were interpreted from an indigenous point of view. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CEA_219_0467