| Titre | Olympian Plans and ruins : the makeover of Sochi = Projets olympiens et ruines : les transformations de Soci | |
|---|---|---|
| Auteur | William Nickell | |
 |
Revue | Revue des Etudes Slaves |
| Numéro | vol. 86, n° 1-2, 2015 Villes Postsocialistes entre rupture, évolution et nostalgie | |
| Rubrique / Thématique | Villes Postsocialistes entre rupture, évolution et nostalgie sous la direction Andreas Schönle Reconfiguration urbaine |
|
| Page | 97-112 | |
| Résumé |
Au cours du siècle passé, Soči a subi deux reconstructions majeures. Dans les années 1930, l'ancienne petite bourgade s'est transformée en une station balnéaire soviétique moderne. Ces dernières années, la région a été redéveloppée pour devenir un lieu de rendez-vous de la nouvelle Russie et un vecteur de ses investissements. Les deux projets ont été entrepris à une grande échelle et à un rythme rapide, et chacun d'entre eux a été pensé pour modeler et promouvoir des idéaux nationaux nouveaux. Le résultat aujourd'hui est un palimpseste architectural dramatique, où les empreintes de ces systèmes de valeurs très différents se chevauchent sans harmonie. Les pratiques architecturales et socio-économiques du récent projet de redéveloppement jurent avec la couche soviétique. Alors que beaucoup de bâtiments et de parcs représentant l'héritage soviétique ont été protégés, les commentateurs tombent d'accord pour dire que leur ancienne atmosphère a été perdue. Le Soči contemporain présente ainsi une étude de cas instructive concernant le paysage culturel comme problème de préservation architecturale. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Sochi has undergone two major reconstructions in the past one hundred years: in the 1930s the formerly quiet town was rapidly expanded into a model Soviet health resort zone, and in recent years the area has been redeveloped as an event venue and investment vehicle for the new Russia. Both projects were undertaken on a massive scale and at a rapid pace, and each was intended to model and promote new national ideals. The result today is a dramatic architectural palimpsest, in which the imprints of these very different value systems overlap with particular contrast. Preservation efforts in the city have been especially attentive to the ways in which the architectural and socio-economic practices of the recent redevelopment project clash with those represented in the city's Soviet layer. While many of the buildings and parks representing the city's Soviet heritage have been protected, most agree that the former atmosphere they created has been lost. Contemporary Sochi thus provides an instructive case study on cultural landscape as a problem in architectural preservation. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/res/689 |
