Contenu de l'article

Titre La comptabilité allemande face aux normes internationales
Auteur Christel Decock Good
Mir@bel Revue Comptabilité - Contrôle - Audit
Numéro Tome 3, no 2, septembre 1997 Varia
Page 93-111
Résumé Cet article fait le point sur les différents aspects de la normalisation internationale en Allemagne. Il vise à présenter la position germanique face au vent de réforme des systèmes comptables.Ainsi, à partir des différentes fonctions de la comptabilité, protection des créanciers versus intérêts des investisseurs, il apparaît que les normes de l'IASC sont très discutées quant à leur application. Les enjeux d'une normalisation internationale, tels le développement économique du pays, la reconnaissance et la position concurrentielle des entreprises sur les places financières étrangères, ouvrent le débat d'une comptabilité à deux vitesses. Si certains auteurs prônent l'application de normes internationales à un nombre limité de firmes, d'autres la contestent et espèrent une réforme totale du système comptable. La position du gouvernement allemand restant floue, de nombreuses interrogations demeurent.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais German accounting in the face of international standards The article addresses aspects of international accounting standardisation in Germany and aims to present the German position in the face of pressure for reform of accounting systems. Starting from the basic issue of whether accounting is to serve the interests of creditors or investors, it is clear that application of IASC standards is a matter of controversy. International accounting standardisation, seen to have implications for national economic development through its effects on recognition of companies in foreign financial markets and on their competitive position, has provoked debate on the case for a two-speed approach to accounting regulation. While certain authors advocate application of international accounting standards by a limited number of enterprises, others oppose this and look to total reform of the accounting system. As the German government position stands open, there are many unresolved questions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CCA_032_0093