Contenu de l'article

Titre Secrets et système familial : protection ou préjudice ?
Auteur Camillo Loriedo, Gaspare Vella
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 33, 2004/2 Secrets, secrets...
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 11-34
Résumé Les secrets sont considérés comme une manœuvre de protection, mais en même temps, ils peuvent causer des dommages et de la souffrance. Puisqu'ils apparaissent seulement dans des contextes relationnels, leur nature relationnelle sera explorée et analysée. L'importance et le poids du secret dans les relations familiales seront examinés afin de comprendre quand et comment ils deviennent nuisibles. En ce sens, la proéminence attribuée au secret par les membres de la famille joue un rôle central. D'autres facteurs comme l'appauvrissement de l'éventail des comportements extérieurs au secret, ou la relation basée sur le secret, contribuent à une évaluation correcte de leur effet nuisible. Une classification des secrets sera proposée.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Secrets are seen as an attempt to protect as well as a pattern that can produce damage and suffering. Since they appear only in relational context, their relational nature is explored and discussed. Their importance and weight in family relationships is examined, with the goal of understanding when and how they can be harmful. In this sense a central role is played by the prominence attached to the secret by the family members. Other factors, like the reduction of areas of behaviour external to the secret, or the relationship based on the secret contribute to a correct evaluation of the harmful effect of the secret. Based on these factors a classification of secrets is proposed.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_033_0011