| Titre | Bolivar et les indiens | |
|---|---|---|
| Auteur | Henri Favre | |
 |
Revue | Problèmes d'Amérique Latine |
| Numéro | no 94, automne 2014 Amérique latine : état des dépendances | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 65-90 | |
| Mots-clés (anthropo) | Bolivar (Simon) | |
| Mots-clés (géographie) | Bolivie | |
| Mots-clés (matière) | civilisation colonisation décret guérilla histoire indépendance Indiens législation nationalisme | |
| Résumé |
Pendant longtemps, Bolívar a emprunté à l'Europe l'image qu'il se faisait de l'Indien. Cette image rousseauiste vola en éclats à Pasto, lorsque la population indigène de la région se souleva en faveur de la monarchie espagnole, et arrêta la marche de l'armée colombienne vers le Pérou. Le « Bon Sauvage » devint alors soudainement un « Affreux Barbare » et il devait toujours le rester. Les décrets indigénistes de Bolívar, inspirés par l'idéologie libérale, jettent définitivement les bases de la politique que les nouvelles républiques latino-américaines allaient mener par la suite, pour faire de l'Indien un citoyen à part entière. Cependant le Libertador ne croît pas possible, ni souhaitable, l'intégration de la population indigène dans la nation en formation. Jusqu'à sa mort, son esprit demeurera hanté par le spectre de la « guerre des castes ». Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Bolivar and the indians For a long time Bolívar maintained an image of the Indian that was borrowed from Europe. This Rousseauist image flew in pieces when the indigenous population of the Pasto region rose up in arms on behalf of the Spanish monarchy and detained the Colombian army on the way to Peru. Then the “Noble Savage” suddenly became a “Dreadful Barbarian” and was always to remain as such. Bolívar's indigenista decrees, inspired by the liberal ideology, definitively laid the foundations of the policy that the new Latin American republics were going to implement later on, in order to turn the Indian into a full-fledged citizen. However, the Libertador thought that the integration of the indigenous population to the nation in the making was neither possible nor desirable. He died with his mind haunted by the ghost of the “caste war”. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PAL_094_0065 (accès réservé) |
