Contenu de l'article

Titre Les incertitudes identitaires de la famille contemporaine – L'apport des objets flottants
Auteur Philippe Caillé
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 47, 2011/2 Nouvelles configurations familiales
Page 19-38
Résumé Les multiples aspects que peut revêtir aujourd'hui ce que nous dénommons « famille » implique que la famille contemporaine est aujourd'hui plus ambitieuse d'innover que de transmettre. Son identité plus incertaine se basera ainsi sur un « récit fondateur » à découvrir et éventuellement à transmettre. Les neurosciences nous ont récemment fait connaître, en particulier par la découverte des « neurones miroirs », comment un tel récit pouvait se construire, dans la synergie des interactions, par l'assemblage d'« engrammes relationnels » appartenant à l'identité profonde de chacun des membres de la famille. Les « objets flottants », en tant que méthodes d'exploration analogique, nous paraissent exceptionnellement utiles pour révéler aux yeux de la famille comme à ceux de l'intervenant la nature de ces « racines incarnées » d'où prend nécessairement naissance ce qui est actuellement leur « récit fondateur », leur permettant dans les meilleurs cas de se réconcilier avec celui qui gère actuellement leur relation ou de s'en inventer un autre, plus favorable, dans un processus commun de co-création.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The multiple aspects which can cover today what we call “family” implies that the contemporary family is today more ambitious to innovate than to transmit. Its more uncertain identity will be thus based on a “founding narration” to discover and eventually be to transmit. The neurosciences recently taught us, in particular by the discovery of the “mirror neurons”, how such a narration could be built, in the synergy of the interactions, on the mixture of “relational engrams” belonging to the deep identity of each member of the family. The “floating objects”, as methods of analogical exploration, appear exceptionally useful to us for revealing to the eyes of the family, as well to those of the therapist, the nature of those “incarnated roots” from which necessarily takes root what is actually their “founding narration », allowing them in the best cases to reconcile themselves with the existing narration or to discover a more favorable narration in a common process of co-creation.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_047_0019