Contenu de l'article

Titre La maternalité adoptive en question « Maman, je t'ai eue dans mon ventre ! »
Auteur Isabelle Duret, Zoé Rosenfeld
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 49, 2012/2 Adopter, un défi ?
Page 57-70
Résumé Les résultats d'une recherche menée à l'Université Libre de Bruxelles sur les familles adoptives à l'adolescence montrent que les mères adoptives ont davantage de mal que les pères à se sentir légitime dans leur position parentale quand leur enfant est adolescent. Divers facteurs semblent entrer en cause parmi lesquels la première expérience maternelle satisfaisante ou non, la présence d'éventuels « fantômes » dans l'histoire transgénérationnelle de la mère mais également les attentes sociétales dont les messages concernant la féminité et la maternité sont de plus en plus confus et paradoxaux. L'étude montre en outre que les adolescents interrogés n'ont, quant à eux, aucune difficulté à s'inscrire dans leur filiation adoptive et qu'ils ont une vision additive de la parentalité. Cet article propose une réflexion sur les enjeux systémiques de la maternité adoptive. Le regard systémique et circulaire offre une compréhension de l'adoption permettant de déculpabiliser les mères sans négliger la spécificité de leur engagement dans ce type d'entrée en parentalité.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The adoptive maternality in question. « Mom, I had you in my stomach! »The results of a study led at the Université Libre de Bruxelles on families with adopted children show that it is generally more difficult for adoptive mothers than for adoptive fathers to feel legitimacy in their parental role when the adopted child is an adolescent.Various factors seem to intervene, among which the first maternal experience gratifying or not -, the presence of possible « ghosts » in the transgenerational history of the mother, but also the societal expectations of which messages about feminity and maternity are more and more paradoxical and confused. The study moreover shows that the interviewed adolescents have no difficulty to manage their adoptive filiation and that they have an additive vision of parenthood. This paper proposes a reflection on the systemic impact of adoptive maternity. The systemic and circular consideration enables a comprehension of the adoption that allows mothers to avoid culpability, without neglecting their specifical commitment in this type of parenthood.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_049_0057