Contenu de l'article

Titre Un roman familial ré-écrit, ou Louis Aragon au Cambodge
Auteur Pierre Duterte
Mir@bel Revue Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux
Numéro no 51, 2013/2 Histoires et légendes familiales
Page 73-88
Résumé Le roman familial de Freud est certainement une protection mise en place par le système familial pour supporter une situation difficile ; il rend psychiquement acceptable ce qui serait, sans cette réécriture, insupportable. Cette ré-écriture de l'histoire ou de l'Histoire peut aussi très vite devenir un carcan, un piège, un obstacle à l'ouverture d'esprit et à la création. Pour le patient dont nous présentons le cas clinique, le roman et l'histoire familiale se mêlaient à l'Histoire avec un grand H.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais A re-written family saga, or Louis Aragon in CambodiaFreud's family romance is certainly a protection set up by the family system to bear a difficult situation; it makes psychically acceptable what would be, without this rewriting, unbearable. This re-writing of the history or of History, can also quickly become a yoke, a trap, an obstacle to openness and creation. For the patient of the presented clinical case, the novel and the family history got mingled in History with a capital H.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CTF_051_0073