| Titre | La presse française, miroir des "Modes russes" à Paris = The French Press as a Mirror of 'Russian Fashions' in Paris | |
|---|---|---|
| Auteur | Xénia Borderioux | |
 |
Revue | Revue des Etudes Slaves |
| Numéro | vol. 86, n° 3, 2015 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 267-290 | |
| Résumé |
Dans les années 1780, l'impératrice Catherine II cultive son image d'impératrice sensible à sa manière aux questions de goût et d'élégance. Incarnée par sa souveraine, alors très populaire, la Russie influence la garde-robe française. Si le célèbre Cabinet des modes propose les modèles à la Czarine et à la moscovite, l'hostilité au luxe de Catherine II n'échappe pas non plus aux journalistes. L'analyse des modes françaises qui font allusion à la Russie met en évidence leur esprit militaire pour la plupart. Catherine II ne cesse pas de souligner cet aspect dans ses propres habits et les directives adressées à ses sujets et à son entourage. En 1782, l'héritier du trône Paul Petrovič, accompagné de son épouse Maria Fedorovna séjourne à Paris sous le nom de comte et comtesse du Nord ; une attention particulière est accordée aux cadeaux apportés en France (tel le costume enfantin créé par Catherine II) et à ceux emportés en Russie (des achats chez Rose Bertin, la marchande de modes de la reine). Le comte du Nord et son épouse contribuent à l'image distinguée de la maison impériale russe. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
For a Parisian living in the 1780s, the image of Catherine the Great is closely related to fashion. Periodicals promote the Empress' image and emphasize Russian influence on the French wardrobe. The famous ‘Cabinet des modes' advertises models ‘à la Czarine' and ‘à la moscovite', and highlights at the same time Catherine's abhorrence of luxury and her obsession with creating ideal costumes for herself, her court and her family. The magazine also underlines her ‘military' style. Interest in ‘all things Russian' peaked in 1782, when the Crown Prince and his wife stayed in Paris for a month (under the name of Count and Countess Severny, ‘of the North'). The article deals with the presents they offered and the items they bought. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/res/702 |
