| Titre | Одноеровая Часть из Пандект Монаха Антиоха = Front Jers in the Pandects of Antiochus Monachus | |
|---|---|---|
| Auteur | István Pozsgai, Imre H. Tóth | |
 |
Revue | Revue des Etudes Slaves |
| Numéro | vol. 86, n° 3, 2015 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 319-338 | |
| Résumé |
Cet article examine de façon exhaustive le fragment à jer unique des Pandectes du moine Antiochus, un manuscrit copié dans la zone vieux-russe au XIe siècle à partir d'un original en vieux slave. Les auteurs analysent la graphie, l'orthographe, la phonétique et la morphologie du fragment concerné. Ils essaient de déterminer le degré de russification subi par la langue du texte au moment de la copie. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The aim of this work is to examine exhaustively the part with only front jers of the Pandects of Antiochus Monachus, a manuscript which was copied in Old Russian language area during the 11th century from Old Slavic original. The authors study the graphics, spellings, phonetics and morphology of the examined part of the manuscript. They also attempt to determine the stage of the russification of the language of the text in question during the copying. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/res/772 |
