| Titre | Les lacs japonais / The Japanese lakes | |
|---|---|---|
| Auteur | L. Touchart, N. Ishiguro | |
 |
Revue | Annales de géographie |
| Numéro | no 606, 1999 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 115-133 | |
| Résumé |
La personnalité des lacs japonais est triple. L'originalité morphologique est la concentration en lacs volcaniques, surtout de caldeira pour les plus grands d'entre eux. La singularité hydrologique réside dans l'acidité de l'eau et, surtout, dans l'importance des anomalies thermiques et de la méromixicité, d'origine volcanique, marine et climatique. La situation géographique de l'archipel provoque un net gradient latitudinal du brassage lacustre et une opposition entre la banquise des lacs de la façade de la mer du Japon et de la façade Pacifique. Utilisés et étudiés depuis des centaines d'années, les lacs japonais ont été malmenés à une autre échelle au xxe siècle. L'article se clôt par un court glossaire franco-japonais de limnologie Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
This article aims to define the personality of Japanese lakes. The importance of volcanic and caldera lakes is a special feature of lacustrine morphology in Japan, the consequence is that water is often acid. A large number of lakes are meromictic and their thermal curve is anomalous. Some volcanic lakes are crenogenically meromictic, many coastal lakes are ectogenically meromictic and biogenic meromixis exists in the south of Japan. The latitudinal gradient of mixis and the differences between the ice-pack of north-west and south-east lakes are due to the geographical position of the archipelago. The Japanese have studied and transformed their lakes for centuries, but the human influence is now heavy. This article ends in a French and Japanese limnological glossary. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_1999_num_108_606_1926 |
