| Titre | Erika : les premiers bilans des impacts morphologiques dus aux techniques de nettoyage | |
|---|---|---|
| Auteur | Paul Fattal, Bernard Fichaut | |
 |
Revue | Annales de géographie |
| Numéro | no 623, 2002 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 3-24 | |
| Résumé |
La marée noire de l'Erika a mobilisé de nombreuses forces vives (bénévoles, pompiers et militaires, communes, sociétés de nettoyage), qui pour certaines se sont empressées de vouloir rendre le littoral propre. Les travaux entrepris ont des effets, dont certains se feront sentir à moyen et long terme. Le présent article n'est pas une synthèse des impacts morphologiques induits par la marée noire; il s'agit d'une analyse critique des techniques de dépollution employées dans les zones côtières. L'expertise menée par nos soins pour la Direction Régionale de l'Environnement (DIREN) visait à minimiser des interventions trop lourdes et à aider à trouver la solution la plus adéquate pour tel ou tel milieu. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Erika oil spill off the shore of Brittany (France) in December I2th 2000 mobilized most of the local social agents (voluntary helpers, firemen, soldiers; town and village councils, private cleaning companies), some of them were very quick to act. A part of the work done had an instant impact, the remaining will in the mid or long term. Thus, instead of an extensive study of the impact of the slick on the coastal morphology, which is premature, this paper offers a critical analysis of the impact of the cleaning techniques used. In charge of the damage assessment for the Direction Regionale de l'Environnement (the Regional Environmental Agency), the authors explain how they sought to reduce heavy interventions in favour of more adequate ones to the specifics of the places. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_2002_num_111_623_2083 |
