Contenu de l'article

Titre «Global Warming» : mythe ou réalité L'évolution réelle de la dynamique du temps / Global warming : Myth or Reality? The Actual Evolution of the Weather
Auteur M. Leroux
Mir@bel Revue Annales de géographie
Numéro no 624, 2002
Rubrique / Thématique
Articles
Page 115-137
Résumé Le scénario du Global Warming est une hypothèse issue de modèles théoriques, proclamée mais non démontrée. Les contradictions sont nombreuses entre les prévisions et les faits climatiques observés. La courbe thermique globale n'a pas de signification climatique réelle. L'évolution climatique n'est pas globale, mais régionale, comme dans l'unité aérologique de l'Atlantique Nord où la façade ouest se refroidit tandis que le quart nord-est se réchauffe. Les années 1970 représentent un tournant climatique fondamental (que les modèles n'ont pas "vu") qui se traduit par une augmentation progressive de la violence et de l'irrégularité du temps (mode rapide de la circulation générale)
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The "Global warming scenario" is an hypothesis derived from theoretical models, it points out to conclusions that have not yet been proven. There are numerous inconsistencies between the predictions made and the observed climatic facts, thus invalidating the global thermal curve in term of climatic significance. For one case, the study of the North Atlantic aerological unit shows that climatic change is not global, but regional: indeed, the Western side is cooling while the Northeast's is warming. One of the reason is that the 1970's brought a fundamental climatic turn not "seen" by the models, with a gradual increase of violent perturbations and of the irregularity of the weather pattern (rapid mode of the general circulation)
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_2002_num_111_624_1661