Contenu de l'article

Titre Le futur Parc de la forêt tropicale guyanaise : une opportunité pour repenser la relation spatiale entre une organisation et son substrat / The future French Guiana national park: an opportunity for rethinking the space connection between a socio-political organization and its substratum
Auteur Denis Bassargette
Mir@bel Revue Annales de géographie
Numéro no 630, 2003
Rubrique / Thématique
Articles
Page 188-213
Résumé La réussite du futur parc de la Guyane exigera la participation active des communautés résidantes, c'est pourquoi il est proposé ici de renouveler le regard porté par les Parcs sur leur substrat. Accordant plus d'attention aux pratiques et aux représentations existantes, le Parc de Guyane devra forger sa propre territorialité, basée sur la mise en place de Lieux. Ces Lieux, centres de ressources, de rencontres et de débats, permettront l'émergence d'un nouvel espace public. Fonctionnant en réseau, ils libéreront le parc du centralisme traditionnel et s'ouvriront ainsi plus facilement aux dynamiques locales et régionales.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The success of the future French Guiana national park will much depend on the active participation of the native communities, a situation that allows us to look anew the park authority's look at its substratum. Paying much attention to the existing practices and representations, the Guiana's park seeks to create its own territoriality, based on the creation of places that will be centre of resources, meeting places and locus of public debate that form a new public space. Working as a network, those places will free the park of its traditional centralism and will thus be opened up to local and regional dynamisms
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_2003_num_112_630_898