| Titre | Le jardin saccagé. Anciennes oasis et nouvelles campagnes d'Ouzbékistan | |
|---|---|---|
| Auteur | Alain Cariou | |
 |
Revue | Annales de géographie |
| Numéro | no 635, 2004 | |
| Page | 51-73 | |
| Résumé |
Domaine de transition entre les immensités steppiques et le Toit du Monde du Pamir, l'Ouzbékistan est aussi un espace de contact entre les grandes civilisations de l'Ancien Monde: persane, turque, chinoise, méditerranéenne, indienne et slave. De cette configuration géographique à la croisée des grandes aires culturelles, le pays a hérité d'une brillante agriculture oasienne. Longtemps préservé de l'épreuve du temps et des hommes, ce vieux jardin centrasiatique a été saccagé par la politique agricole soviétique. À partir d'aménagements titanesques, des millions d'hectares irrigués ont été développés jusqu'à épuisement des fleuves et de l'Aral. Paradoxalement, l'Ouzbékistan actuel se singularise par le maintien du système agraire hérité de l'expérience socialiste. La période post-soviétique s'interprète donc plus en terme de continuité que de rupture. Pourtant, se dessine dans l'ombre un renouveau agricole renouant avec des pratiques traditionnelles. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
As a transition territory between the vast steppes and the roof of the world of Pamir, Uzbekistan is also a contact zone between the great civilizations of the Ancient World: Persian, Turkish, Chinese, Mediterranean, Indian and Slavic, from which it has inherited a splendid oasis-based agricultural system. This article shows how and why the old oasis garden, long preserved from the ordeal of time and men, had been ravaged by the Soviet agricultural policy. Following titanic-like rural management plans, millions of hectares of collectivised lands were conquered on the steppes and ancient oases, at the cost of the depletion of rivers and of the Aral Sea. This so-called •scientific and technical” agricultural revolution thus led to the ecological and economic disaster of the countryside. Paradoxically, among the group of the ex-Soviet republics, present-day Uzbekistan distinguishes itself by the preservation of an agrarian system inherited from the socialist experience. The post-Soviet period is thus interpreted more in term of continuity rather than rupture. Nevertheless, in this countryside frozen by the absence of true agrarian reform, a dim agricultural renewal is slowly rising, taking up again traditional practices. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/geo_0003-4010_2004_num_113_635_21413 |
