| Titre | La grammaire du monde : Langues et pouvoir en Arabie occidentale à l'âge mongol | |
|---|---|---|
| Auteur | Éric Vallet | |
 |
Revue | Annales. Histoire, Sciences Sociales |
| Numéro | vol. 70, no 3, septembre 2015 Langues d'Islam (XIe-XVe siècle) | |
| Rubrique / Thématique | Langues d'Islam (XIe-XVe siècle) |
|
| Page | 637-666 | |
| Résumé |
Cette étude traite de l'un des textes les plus emblématiques du plurilinguisme qui s'épanouit dans l'Orient islamique à l'âge mongol, un glossaire en six langues connu sous le nom d'Hexaglotte rassoulide. La découverte du préambule inédit de ce document invite à le replacer dans le cadre plus vaste des activités savantes du « roi grammairien » et sultan du Yémen al-Afḍal (1363-1377) et à explorer les différentes dimensions idéologiques de cette tentative d'ordonner le monde par le recours aux sciences du langage. L'article invite plus largement à reconsidérer la place de l'Arabie occidentale dans les mutations culturelles de l'Islam entre le XIIIe et le XVe siècle. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
This study is a reexamination of the Rasulid Hexaglot, one of the most emblematic texts of the multilingualism that flourished in the Islamic East during the Mongol Age. The discovery of a previously unknown preface to this six-language glossary invites historians to resituate it in the wider context of the scholarly activities of al-Afḍal, “grammarian-king” and Sultan of Yemen (1363-1377). It also brings to light several ideological dimensions of this attempt to order the world through the use of linguistics. More widely, the article calls for a reconsideration of the place of western Arabia in the cultural transformation of the Islamic world from the thirteenth to the fifteenth century. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ANNA_703_0637 |
