Contenu de l'article

Titre Entre piétin et loup. Menace interne et menace externe dans l'élevage de rennes des Tozu
Auteur Stépanoff C.
Mir@bel Revue Cahiers d'anthropologie sociale
Numéro No 8, 2012 Des hommes malades des animaux
Rubrique / Thématique
Des hommes malades des animaux. Frédéric Keck et Noëlie Vialles (Dirs.)
Page 137-151
Résumé Tout élevage de rennes doit faire face à deux menaces aux conséquences contradictoires : une trop forte dispersion du troupeau entraîne une menace externe venant des prédateurs et des rennes sauvages, tandis qu'une excessive concentration fait naître la menace interne des épidémies. Le traitement d'une menace favorise l'émergence de l'autre. Cet article étudie les équilibres et les techniques en usage chez les Tožu éleveurs de rennes, à travers les transformations du XXe siècle qu'ont entraînées la collectivisation puis la privatisation. Il décrit le contraste entre un système de cognition distribuée entre hommes et rennes et un système de division du travail entre hommes assistés par des technologies complexes.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Any system of reindeer herding faces two threats, with opposite consequences : scattering of herd entails an external threat, coming from predators and wild reindeer, while excessive concentration gives rise to the internal threat of epidemics. Treating one threat contributes to the rising of the other. This article studies the equilibriums and techniques in use among the Tozhu reindeer herders, throughout the transformations of the 20th c. due to collectivization and privatization. It describes a contrast between a system of distributed cognition between men and reindeer and a system of division of labour between men, assisted by complex technologies.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CAS_008_0137