| Titre | La presse des Haut-Sorabes : esquisse historique = Upper Sorbian Newspapers: Historical Survey | |
|---|---|---|
| Auteur | Wicaz A., Kudela J. (Trad.) | |
 |
Revue | Revue des Etudes Slaves |
| Numéro | Vol. 85, no 2, 2014 Les Sorabes slaves. | |
| Rubrique / Thématique | Les Sorabes slaves. Jean Kudela (Coord.) |
|
| Page | 281-294 | |
| Résumé |
La presse haut-sorabe a une longue tradition. Des étudiants publièrent en 1766 le premier cahier sorabe manuscrit. Le fondateur du journalisme politique sorabe fut Jan Dejka, qui publia le Sserbski powědar a kurier en 1809. À partir de 1842, la Tydźenska Nowina joua un rôle de premier plan dans la société sorabe. Elle prit un nouveau nom en 1854 : Serbske Nowiny. Des suppléments comme la revue littéraire Łužica ou le magazine pour enfants Raj devinrent des périodiques réguliers. Les protestants sorabes publièrent Pomhaj Bóh en 1891 et les catholiques Katolski Posoł en 1863. Le régime nazi mit fin en 1937 à une presse sorabe en plein essor. En 1945 la Libération signifia pour les Sorabes une renaissance nationale. En 1947, Nowa Doba créa des suppléments pour les enfants, les jeunes et les enseignants. En 1990, le quotidien retrouva son premier nom de Serbske Nowiny et reprit la tradition progressiste initiée par les anciens rédacteurs à l'Âge des Lumières et sous la République de Weimar. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Upper Sorbian newspapers have a long tradition. Students published in 1766 the first handwritten sorbian newsbook. The founder of the Sorbian political journalism was Jan Dejka, who published the Sserbski powědar a kurier in 1809. From 1842 on, Tydźenska Nowina played a major role in the Sorbian society. It was given a new name in 1854: Serbske Nowiny. Some supplementary sections, such as the literary journal Łužica or the magazine for children Raj, became regular periodicals. The Sorbian Protestants published Pomhaj Bóh in 1891 and the Catholics Katolski Posoł in 1863. The nazi regime put an end to a flourishing Sorbian press in1937. In 1945 the Liberation meant for the Sorbs a national revival. In 1947 Nowa Doba opened supplementary sections for children, youngsters and teachers. In 1990 the daily took back its first name Serbske Nowiny and resumed the progressive tradition, that its previous redactors had initiated at the time of the Enlightenment and the Weimar Republic. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/res/494 |
