| Titre | From native speakers to "new speakers" - problematizing nativeness in language revitalization contexts | |
|---|---|---|
| Auteur | O'Rourke B., Pujolar J. | |
 |
Revue | Histoire, Epistémologie, Langage |
| Numéro | Vol. 35, no 2, 2013 Le locuteur natif. | |
| Rubrique / Thématique | Le locuteur natif. Valelia Muni Toke (Ed.) Articles |
|
| Page | 47-67 | |
| Résumé |
Dans le champ de la linguistique appliquée, le concept de locuteur natif est reconnu comme problématique depuis plusieurs décennies. Sa problématisation est néanmoins plus récente dans d'autres sous-champs des sciences du langage – comme celui des langues minoritaires et de la revitalisation des langues, auquel nous nous intéressons plus particulièrement dans cet article. Les chercheurs qui travaillent sur les langues de communautés minoritaires, comme l'irlandais, le basque, le gallois, le corse, etc., et les processus de changement linguistique et de revitalisation qui leur sont associés, ont dans l'ensemble eu tendance à privilégier l'étude des communautés «natives » . Une attention bien moindre a été portée au locuteur «non natif » , ou à celui que nous appelons ici «néolocuteur » . Nous examinons les raisons de cette situation, et en quoi le traitement du «natif » dans ce sous-champ disciplinaire correspond aux débats épistémologiques plus larges autour du concept de «locuteur natif » en linguistique appliquée et dans les sciences du langage en général. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Within the field of applied linguistics the concept of nativeness has over the recent decades come to be recognised as problematic. The problematization of the native speaker concept has, however, been more recent in other areas of language analysis including the field of minority language research and language revitalization, the sub-field on which we will focus here. Researchers interested in minority language communities such as Irish, Basque, Welsh, Corsican etc., and associated processes of language shift and revitalization, have by and large tended to focus much of their attention on native and/ or heritage communities. Significantly less attention has been given to non-native or what we are referring to here as “ new speaker” varieties and categories. In this paper we are interested in examining why this has been the case and how the treatment of nativeness in this subfield fits with the broader epistemological debates around the native speaker concept in the field of applied linguistics and linguistics more generally. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_2013_num_35_2_3457 |
