Contenu de l'article

Titre Échec migratoire d'un milliardaire chinois en Europe : une courte fenêtre d'opportunité politico-économique en Chine
Auteur Valérie Anglès
Mir@bel Revue Moussons : Recherche en Sciences Humaines sur l'Asie du Sud-Est
Numéro no 26, 2015 Paysages biographiques du migrant asiatique. Biographical Landscapes of Asian Migrants
Rubrique / Thématique
Articles
Page 113-132
Résumé Cet article présente certains pans de la vie de Li, ancien éleveur de crevettes dans la banlieue paysanne de Shanghai. Devenu milliardaire ou multimillionnaire, il a cherché à s'installer en France notamment ; déchu, il est retourné se protéger auprès de ses relations chinoises quelques années plus tard. Cette histoire est retracée aux travers d'observations menées entre 1997 et 2002, à Paris, Marseille, Monaco, Pékin, Hong Kong et Boston. Les rencontres et les discours qui font l'objet de ces observations sont replacés dans le contexte économico-politique de la fin des années 1990 et du début des années 2000 en Chine. Cela permet d'avancer que le contexte national chinois de cette époque a permis une ascension sociale fulgurante de toute une classe de Chinois qui pouvaient venir de milieux très humbles comme Li et qui ont pu s'installer à l'étranger, où ils étaient même poussés à investir. Cependant, contrairement à de nombreux Chinois d'outre-mer qui ont fait l'objet d'une littérature abondante, Li n'avait pas tous les leviers pour couper les ponts depuis l'Occident et pour échapper à la réforme qui l'a obligé à rendre des comptes en Chine tout en y trouvant une protection, dès le début des années 2000.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais This paper relates some parts of Li's life. As a former prawns' breeder in Shanghai suburbs, Li became a billionaire or a multimillionaire and tried to settle down in France among other places. Unsuccessful, he came back to China, protected by his relationships. Observations and interviews from 1997 to 2002, in Paris, Marseille, Monaco, Peking, Hong Kong and Boston allow recounting his story that is put in the Chinese socio-economical context of the end of the 90s and beginning of 2000. This contextual approach makes possible the hypothesis of a temporary national Chinese context, favorable to the expatriation and investments abroad of many Chinese people like Li, who could come from a very poor background. The literature has recorded the success of many overseas Chinese. Li was not one of these ; he did not succeed in prospering outside China and back home he had to submit himself to the Chinese reform benefiting simultaneously from protective networks.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://moussons.revues.org/3390